C'est pas du tout ça #9

Après une semaine de relâche, il est temps de se replonger dans les "C'est pas du tout ça". Comme nous avions bien galéré avec l'expression de DarkGally, cette semaine j'ai fait appel à un Homme.

Non, vous ne rêvez pas, il  a vraiment un chromosome Y qui vient trainer ici. Donc, aujourd'hui nous accueillons Cristophe, auteur du blog 1671137. Le jeune homme a le verbe fin, l'oeil acéré et surtout est un spécialiste en expressions. Il nous fait l'honneur d'accepter l'invitation et nous fournit notre base de travail : expliquer (à notre sauce) l'origine de l'expression "les carottes sont cuites".

Allez, les filles (et les gars, maintenant qu'il y en a un, il va attirer ses copains), on dit merci a Cristophe et on planche. Dernier jour pour rendre vos copies (lien de votre article en commentaires de celui-ci) mardi soir prochain.

Tout le monde sera d'accord pour dire que l'expression "les carottes sont cuites" signifie  qu'une situation est irrémédiablement compromise, sans espoir. Oui, mais pourquoi ?

Très simple ! Prenez votre machine à remonter le temps (pas la DeLorean de retour vers le futur, l'autre), et rendez vous il y a 65 millions d'années, au moment de la crise Crétacé-Tertiaire qui  concouru au déclin des dinosaures et à l'avènement des mammifères sur Terre.

Les premières bêtes à poils et mamelles ayant régné sur notre bonne vieille planète ne sont pas les Hommes comme veulent nous faire croire les scientifiques éclairés, mais les lapins. Allez savoir lequel de leurs attributs entre leurs incisives à croissance continue, leurs pattes arrières dotés de ressorts géants ou leur petite queue blanche leur a conféré cette domination de la planète bleue, mais le fait est que les lapins étaient, à cette époque, les rois sur Terre. Et plus particulièrement un rageux reproducteur du nom de Pimpin Ier qui gouvernait l'ensemble de ces lagomorphes.

Comme tout monarque qui se respecte, Pimpin Ier était entouré d'une cour particulièrement attentive au moindre de ses besoins. Le plus consciencieux de ses sujets était très certainement son cuisinier qui se pliait en quatre pour servir au souverain les plats les plus raffinés.

Le met dont raffolait Pimpin Ier était les carottes. Un beau jour d'été, le cuisinier, souhaitant constamment atteindre la perfection, décida que les carottes qu'il servirait à son roi, se devaient d'être débarrassées de la moindre trace de terre pour être lui présentées. Il repéra donc un petit trou d'eau dans lequel il déposa les carottes. Appelé au service de son roi pour la réalisation du dernier caprice de celui-ci, une salade de jeunes pousses d'épinards, il oublia les carottes dans le trou d'eau.

Au moment du repas, il récupéra les carottes, les plaça dans son plus beau plat et les apporta au roi. Touché par l'attention de son chef, Pimpin Ier voulut faire honneur  au plat et délaissa sa salade pour se saisir d'une des racines. Il la porta à sa gueule, il planta ses incisives et hurla (oui les lapinous hurlent, c'est bien connu). Les carottes, oubliées dans le trou d'eau, étaient cuites par la chaleur estivale et, si Pimpin Ier adorait les carottes, il les détestait crues.

Son royal sang ne fit qu'un tour et il décida de punir son cuistot de la plus tragique des façons, la mort par rôtissoire. Voilà donc pourquoi l'expression "les carottes sont cuites" impliquent que ça sente forcément le roussi.

Si "C'est pas du tout ça", alors c'est quoi ?